:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SoFT**
*عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*
<<<نتمنى لكم مشاهدة ممتعة>>>
0
7
1
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
<<<الحلقة الثامنة عشرة>>> *الرعب المعدني الكامل*
<<<عنوان الحلقة>>> *حفلة في عمق البحر*
أُلغي؟
.سمعنا عن أخفاقك في هيلماجستان
أتقصد أني فشلت؟
. نحن لا نثق بالرجل الذي يهرب
!ويترك البضاعة الثمينة
تتكلم,عن الثقة!ها؟
.من الصعب أن أنجز أعمالي بسبب ذلك الولد
.ربما من الافضل أن أعود لعملي الحقيقي
!ماهذا ؟
,أنها بوابة لأحتفال المدرسة
.لا تبدو كذلك
.رجاءً أوضح أكثر
.سمعتُ أن مَظهر العام الفائت كان السلام
.و عليه مَظهر هذا العام سيكون الأمن
.هذه البوابة هي مركز مراقبة و نقطة تفتيش أمنية
.حتى أن تعرّض مهرجان المدرسة لهجوم أرهابي مدرّع ثقيل
أسمع ! ألا ترى أن ألامر زاد عن حده مع هذه الاجراءات الحربية المجنونة؟
ألدى أيٍ منكم سؤال ؟
لقد وافقنا على فكرة ساجرا
.على كُلِ مَن يأتي الى الأحتفال أن يشعر بالأمان
سوسكي هو الوحيد الذي يشعر بالأمان !بمشاهدة شيء مثل هذا
.أوه,حسناً,قد نكون لا مبالين بسبب الأمان الذي نحن فيه
!1,471,000يَن مبلغ كبير لبوابة المدخل
اليَن عُملة اليابان الرسمية
.أوه ,أنتبهت لذلك
.قد نتمكن من الحصول على درع مُرَكّب غربي المنشأ
...عادةً يُكلف 5.000.000 يَن
لم تقوم بكل ذلك فجأة؟
ألا تَعلم **SBO-SoFT**
!أن كل الميزانية المخصصة لأحتفال المدرسة هو 1.500.000 يَن؟
,أن تَبِعنا أفكارك
لن تبقى لدينا أي فعاليات أخرى للأحتفال
!فقط مظهر كئيب يقف في مقدمة المدخل الرئيسي
!لن نقوم بعمل مثل هذا الشيء ...عليك أن تلغي الامر و الا
... أحذري ,شيدوري!هذا
!ماذا بحق السماء؟
.نظام الأستشعار يُعاني من خللٍ ما
...أنت...أنت
.لا يوجد شيء يستوجب القلق
.الطِلاء لن يُسبب أي أذى للجسم البشري
!أنت على خطأ
!أنا حزينه جداً
أني أُضيّع أيام شبابي الغالية مع هذا المهووس الحربي
.العديم الاحساس
العطلةالصيفية في السنة الثانية من المرحلة الثانوية !مناسبة خاصة جداً بالنسبة للفتاة
أهذا صحيح؟
.أجل!لكن لا عليك
سأُمضي الأسبوع المتبقي في البيت
!لن أفعل شيء حتى تبدء الدراسة
أذن,ليس لديكِ ما تفعليه هذا الاسبوع؟
.أجل .الأمر مُحزن جداً
...في هذه الحالة
أترغبين بالذهاب معي الى الجزيرة الجنوبية؟
.فقط نحن الاثنان
هل أنت جاد؟
.نعم ,أنا جاد.عزمت على دعوتك في وقت سابق
...أنتظر ,هذا
!أحضرتُ بعض الاشياء لك
!عليكِ أن تُشاهدي هذا
ماذا ستفعلين؟ أتفضلين عدم الذهاب؟
لن تقوم بأي فعلٍ سيء؟
.لن أقوم بأي فعلٍ سيء
أليس في الأمر خُطورة؟
.لا توجد أي خُطورة
.حسناً,أن كنت تُصر,أستطيع الذهاب معك
!شيدوري!هل أنتِ على ما يرام؟
.أنا بخير **SBO-SoFT**
.البذلات الزُرق مفيدة جداً في الصيف
أليس هذا الزي مبالغ فيه قليلاً؟
!خذيهم معك
عليكِ أن تأخذي زي السباحة المدرسي فقط,صحيح؟
.سأخذ هذا معي فقط لحالات الطوارئ
أليس في الأمر نوع من المخاطرة بذهابنا بمفردنا؟
!حسناً,لا يمكن حصول أي شيء لي أن كنت برفقة سوسكي
.من كيوكو
.ساجرا أوقح مما كنت أظن
.أوه,حسناً
.لا عليك,أنها مجرد مغامرة في نهاية العطلة الصيفية
!الغواصة المجهولة لا تزال في طريق مُتعارض
!لا تزال تقترب
!تباً!لما لا يتحاشونا؟ !لابد أنهم قد لاحظونا
!المسافة 100
!المسافة 50
!المسافة 30!20!10
!جميعكم , تمسكوا بأي شيء
!لقد أختفت!ذهبت
!ماذا؟
! هذا غير منطقي !تفقدوا القاطع الخامس فوراً
.قد تكون صندوق الالعاب
ما هو؟
.أشاعة حول غواصة شبح .أنها عملاقة
.تظهر بهدوء و تختفي بهدوء.كما أنها سريعة بشكل لايصدق
,أن كنا قد قابلنا صندوق الالعاب
!فلابد ان قائدها مخادع و من أسوء أنواع المجانين
.سننتقم في المرة القادمة
أهناك خطب ما ,كابتن؟
.لا,لاشيء.لقد تسببنا في بعض المتاعب في باسادينا
.أتمنى أن لا يكونوا قد تضايقوا
.أرى أنكِ لا مُبالية
.أن انا كنت محلهم ,فسيجرح شعوري بقوة
.لن يضرنا بشيء .ليس لدينا من نتمرن معه
.أحرزنا نتائج جيدة
قد نكون بحاجة لتعديل كاتم الصوت
.للدفع المألوف قليلاً للاسفل
أتفق معك. أذن,هل نعود للقاعدة؟
.و الا,سنتأخر عن حفلة عيد الميلاد
.أجل
.سيصل ضيف الى الجزيرة غداً
أسنطير بهذهِ ؟
.نعم ,أعددتُ هذا من أجلك
.هيا بنا
. غيرتُ رأيي بك
.لم أكن أظن أن باستطاعتك عمل شيء كهذا
و ألى أين سنتجه؟
.سنتجه الى قاعدة أسطول الميثرل غرب الباسيفيك
.كابتن تستاروسا ترغب برؤيتك
أحقاً ما تقول؟
.وصلت رسالة نصية من القاطع هـ2
. سيد ماردوكاس , الرجوع للقاعدة قد تأجل حالياً
.الحفلة قد أُلغيت أيضاً .سنتجه للجنوب
سنتجه الى جزر بيريو,أليس كذلك؟
.للأمر علاقة بالاسلحة الكيمائية
.سمعت أن مجموعة مدرعة قد هاجمت و أحتلت منشأة تخزين
.لا يبدو الامر جيداً
...أن فجروا مستودع أسلحة كميائية
.ستكون مشكلة كبيرة .تلك الدولة الصغيرة قد تتعرض لدمار شامل
أتخيل أن ينتهي الامر بالقوات الامريكية بإرسال
.قواتهم الخاصة بصحبة مقاتلين آليين
.أتمنى أن ينتهي الامر بسرعة
...شيدوري **SBO-SoFT**
,ماذا تريد سيدي العريف سوسكي؟
.أرجوك أخبرني أن كنت متضايقة
.سأحاول تلبية أحتياجاتك قدر الامكان
لن أقول لك لأن الأمر مستحيل لك
أن تَحِل هذه المشكلة
عريف ساجرا
.أتصال عبر الراديو قادم من جزيرة مليدا
.فهمت
. تأهب
.عليك أن تصل الى دي دانان بأسرع وقت ممكن
.نفس الامر بالنسبة لكنامي
.شيدوري أيضاُ؟أنها شخصٌ مدني
.أنها أوامر تيسا.حسناً ,فَكّر بالأمر
قد تكون دي دانان أكثر مكان أمناً في العالم
. أذن سأُحضرها معي
ألديك بذلة سباحة؟
.لدي,على ما أعتقد
.رجاءاً غيري ملابسك
.باستطاعتك أن تستخدمي النهاية البعيدة من الكابينة
,حالما تنتهين من تغيير ملابسك .ضعي جميع أمتعتك في هذه الحقيبة
. جميعهم
!ما سبب كل هذا ؟ها
. أسرعي ,ليس لدينا وقت كافي
مالذي يجري ؟
...أرتديت هذا الزي ,يعني
!أرتدي هذا ,بسرعة
.لا,سأضع هذا عليك .ليس لدينا وقت
!أنتظر !ماذا تفعل ؟
!عريف!بقيت دقيقة واحدة
!أعلم
.ليس لدينا وقت كافي للإعادة
!أعلم.كل شيء على ما يرام
!هيه,ماذا تفعل ؟ آخ
!بقيت ثلاثين ثانية
!أُقَدّر لك هذا!سأراك لاحقاً
أراك لاحقاً؟
!ما الأمر ؟
.حسناً!لننطلق ,شيدوري
!ننطلق؟لا تقل لي أنك ستقفز من هنا
!أصبتِ
...سماء زرقاء
...محيط أزرق
...فقط نحن الاثنان
.تأكد هبوطهم في الماء
.الاشخاص الذين هبطوا في الماء يكافحون على سطح الماء
.قد يغرقون,أستطيع سماع صراخهم و ضوضاء
!لا يبدو الامر جيد أطلاقاً
!أرجوك,دعني أسمعهم
!توقفي ,شيدوري
!أخرس!هل فكرت بمشاعري ,ولو قليلاً؟
!أنك الاسوء!أكرهك
.تستطيع أن تتركهم
,أهلاُ بكِ على مَتن تاوثا دي دانان .آنسة كنامي شيدوري
.يبدو عليك الارهاق
بالطبع,أن تعرضت للدفع من طائرة
,و قُذف بك في المحيط
...أي شخص عدا عريفٌ ما سيُصاب بالارهاق.حقاً
,أعتذر.كنت سأدعوك لقاعدة جزيرة مليدا
.لكن الموقف تغيير **SBO-SoFT**
. لابأس.أنا أيضاً رغبتُ برؤيتك
و لدينا الكثير من الامور لنتكلم عنها ,صحيح؟
.نعم , لكن...عريف ساجرا
.نعم ,كابتن
.لُطفاً أذهب الى الحظيرة الرئيسية
و خَبّر الموجودين هناك أننا سنحضر قريباً؟
!حاضر
آنسة كنامي؟
هل لكِ أن تغيري ملابسك الى ملابس عادية؟
.سأصحبك في جولة داخل الغواصة
الا تشعري أنها ضيقة نوعا ما؟
.و لكنها مساحة كبيرة بالنسبة لغواصة
.كُنتُ مُهتمه بعناصر الأمان
.قد يضطرون للركض هنا في حالات الطوارئ
.لذلك فجميع أعضاء الطاقم ذوي مهارات عالية
هل أنتِ على ما يرام؟
.أنا بخير.أنه لاشيء
تبدين غير متزنه.هل أنت حقاً القبطان؟
.يؤلمني كثيراً عندما يَطرح علي الناس هذا السؤال
.هذه السفينة بمثابة منزلي.لايوجد شيء يخصها لا أعرفه
.ما عدى الامور المتعلقة بخصوصيات الطاقم
.لطفاً تعالي من هذا الطريق.قد تتضايقين من بعض الامور
!أنتباه
,عندما واجهت الكابتن تستاروسا و طاقمنا محنة عظيمة
.أظهرت لنا شجاعتها وقوة أفعالها و لطفها
...للآنسة كنامي شيدوري
,الجميع,مع خالص الأمتنان
!تحية
,عندما أدركوا أنك هنا
.رغبوا أن يظهروا أحترامهم لك
.أنا ... دعيني أفكر,تشرفت
.لكني لم أقم بأي فعل جبار
!آنسة شيدوري
.ما قمت به كان عمل شاق,حتى بالنسبة لجندي متمرس
.أتمنى أن تكوني فخورة بنفسك
.ما يقوله القائد حقيقة,آنسة كنامي
. حسناً,المراسيم أنتهت.سنُقيم حفلاً صغيراً
.لُطفاً أنضمي لنا ,آنسة كنامي
حفلة؟
...نعم,في الحقيقة
.اليوم هو عيد ميلاد الغواصة الأول
!حسناً,حان وقت حفلة الغواصة
!أسمحوا لي أن أعلن عن الجائزة الاولى!أنها جائزة عظيمة
!أتمنى لو كان باستطاعتي الحصول عليها
...الجائزة هي
!مفاجئة!قبلة ساخنة من الكابتن تستاروسا
!سيد ويبر؟!لم أسمع شيء بهذا الشأن
لكنك قلت لي,أرجوك أخبرني أن كان بأستطاعتي فعل أي شيء
...نعم,أنا قلت ذلك,لكن
,أن لم تعجبك الفكرة
.فسنقبل بقطعة الملابس المفضلة لديك,شيء مثل هذا
!أنها أسوء من سابقتها
!أذن,فالجائزة هي قُبلتها.حسناً
!و الان و بعد حصولنا على موافقة الكابتن,لنبدء
!O-65!ما رأيكم؟كان هذا هو الرقم الخامس
هل أي منكم بحاجة الى المزيد لاحراز الهدف؟هل أي منكم مستعد؟
ما الأمر؟ **SBO-SoFT**
...يا له من شخص محظوظ
!حسناً,لنغير المزاج و نعيد الكرة
أوه,ياللهول.قبلة؟!ماذا سأفعل؟
!N-42
!واحد آخر لنُكمِل
!أنا أيضاً
!أزداد الامر أثارة
من الذي سيحضى بابتسامة النصر؟
سوسكي؟
مكالين؟
أو ليان؟
...أرجوك,سيد ساجرا
!B-13
!أعذروني جميعم!لقد ربحت
!أوه,يا للهول
!ياللمفاجئة!الفائز هو ملازم مكالين
!كابتن,أمنحيه قبلة كبيرة
ملازم,أأُقَبلكِ أنا بدلاً؟
أذن,هل أنت مستعد,ملازم؟
.بالطبع ,سيدتي.لقد تشرفت
.أوه,هذا أفضل يوم في حياتي.أنا محظوظ جداً
.هنا الصدى 84.أنا مصاب !النجدة!النجدة
!تحطمت ساقي !ساعدوني
تباً للأحمر!كيف تجرء على إيذاء بوب؟
...ساعدوني !أحدكم يساعدني!ساعـ
مستحيل.غير ممكن.أين؟ أين هو؟
!تباً لك
هل نفذت منك الذخيرة؟ .هذا سيء جداً
.أنت آخر من تبقى
.البعض توسل للحفاظ على حياته و بكى بقوة
.حسنا,لقد أبليت حسناً ,أيها الجندي
!توقف عن المزاح
.سأُريك مِثال
هل أنت مستعد؟
!بانغ
خذني خارج الخندق
قطة بدينة أمام عيني تقول ذلك
.أنها جميلة.أنها ذات شكل جيدو لديها ذوق متميز في الازياء
.أراهن أن من حولها سيتركوها وحيدة
خذني خارج الخندق
.لا أعلم . لايهمني الامر
أستيقظ قبل توقف المنبه
في هذه الحالة,لماذا تتحسر هكذا؟
.كنت قلقاً عليها و أهتم بها كثيراً
.هذه الغواصة في منتصف المهمة الان
...أعتقد أن عزف الموسيقى هو
أين صديقتك **SBO-SoFT**
ما الذي تقوله؟ .تيسا قالت أن باستطاعتنا القيام بذلك
شخص مثلك ليس لديه الحق للتذمر,اليس كذلك؟
.هذا يكفي
الكثير من النحيب لن يصل هناك
.الجميع غير واثق,حتى أن كانت لديهم الكثير من الخبرة
تبحث عن صديقتك
في قعر البحر العميق
النجوم و الشرائط للابد؟
.يبدو أنهم قادمين الان
حقاً؟
تلقينا معلومات
حتى النقر المحرم بلا نغمة
.عن قيامهم بشحن وحدة هجومية في المحيط
.أنهم بسطاء جداً.أمسكوا بواسطة الطعم
أخذوا كسجناء بواسطة دانوو
.قد يكون هذان الاثنان على متنها سوياً
خذني خارج الخندق
...ذلك الثنائي هو
قطة بدينة أمام عيني تقول ذلك
!هذا جيد!هذا عظيم **SBO-SoFT**
لكن أن قُتِلَت مع أعضاء الميثرل ستكون هناك مشكلة,صحيح؟
...أعلم ذلك.لن أدعها تموت,لكن
خذني خارج الخندق
أريدك أن تأخذني الى ماريانا
أن وقع حادث,صحيح؟
**النـــــهاية**
S B O - S o F T
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
مع تحياتنا **SBO-SoFT** عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي